Übersetzung für "gleichen stelle" auf englisch

Gleichen stelle

• same place
• same spot

Übersetzungsbeispiele

same place

An der gleichen Stelle an den Armen.
In the same place on my arms.

An den gleichen Stellen.« »Primitive Augen?«
In the same places.” “Primitive eyes?”

Fast an der gleichen Stelle, wo der alte gewesen war.
Almost in the same place as the old one.

Sie war jedesmal an der gleichen Stelle niedergegangen.
it had dropped in the same place every time.

Sie befand sich nicht mehr an der gleichen Stelle wie vorher.
She was no longer in the same place as before.

Rhodan lag noch immer auf der gleichen Stelle.
Rhodan was still lying in the same place.

Das nächstemal sah ich sie an der gleichen Stelle.
When I saw her again, she was in the same place.

Er schlug noch einmal zu und versuchte, die gleiche Stelle zu treffen.
He pounded once more, trying for the same place.

Sie schläft nie zweimal an der gleichen Stelle.
She doesn’t ever sleep in the same place twice.

same spot

Zufällig war die Welt an der gleichen Stelle.
Just happened that the world was in the same spot.

Minho warf den nächsten Stein an die gleiche Stelle.
Minho did, throwing it at the same spot.

Dann wurden wir rot, und zwar an genau der gleichen Stelle.
Then we both flushed pink in our cheeks in the same spot.

An der gleichen Stelle, an der er zum ersten Mal von Jane getrunken hatte.
The same spot he’d first drunk from Jane.

Er hielt genau an der gleichen Stelle wie am Montag und Dienstag.
He stopped in exactly the same spot as on the Monday and the Tuesday.

Gudmund lächelte und legte die Hand wieder auf die gleiche Stelle.
Gudmund smiled and put his hand back in exactly the same spot.

Dann war da das Tigersymbol, das während all dieser Wochen an der gleichen Stelle gelegen hatte.
Then there was the tiger symbol, which had lain in that same spot all these weeks.

Im Flur schien der blinkende gelbe Punkt an der gleichen Stelle wie zuvor auf ihn zu warten.
The yellow guidot seemed to be waiting in the same spot.

Du bist ertrunken und hast dir an genau der gleichen Stelle den Kopf aufgeschlagen.
You drowned and hit your head in the exact same spot.