Übersetzung für "glatt und flach" auf englisch

Glatt und flach

• smooth and flat

Übersetzungsbeispiele

smooth and flat

Der Meeresboden ließ sich glatt und flach ablesen, dazwischen kleine Kiesrinnen.
The seabed read smooth and flat, interspersed with gravelly ripples.

Er war glatt und flach, und der Nebel hielt sich darüber, schwebte und waberte in kalten Fingern, die um seine Beine und seinen Rumpf wirbelten.
It was smooth and flat and the mist held to it, floating and swaying in cold tendrils that swirled around his legs and lower body.

Ich hob einen hoch, einen gewöhnlichen Goldreif. Statt eines Steins trug er eine glatte und flache Scheibe, fast so groß wie ein Zehn-Cent-Stück.
It was an ordinary gold band. Rather than any sort of mounted gem on top, it bore a smooth and flat disc, almost the size of a dime.

Als Elleroth Mollo in die Unterstadt folgte, schloß sich hinter ihnen das schwere, glatte und flache Tor, dessen vorspringende Eisenränder die Mauern auf beiden Seiten überlappten.
As Elleroth followed Mollo out into the lower city, the gate closed behind them, heavy, smooth and flat, its iron flanges overlapping the walls on either side.

Als meine Brüste endlich schmerzhaft gespannt waren, wanderten meine Hände weiter hinab über meinen glatten und flachen Bauch, untersuchten jeden Teil, verweilten dort, bis sie die Schenkel erreichten.
When my breasts were finally taut and aching, I let my hands travel down over my smooth and flat stomach, examining and lingering on every part until I reached my thighs.

dann drehte ich ihn um und machte die eine Seite glatt und flach wie ein Brett vom einen Ende zum ändern, so lange, bis aus dem ganzen Baum ein etwa drei Zoll dickes und an beiden Seiten glattes Brett geworden war.
than I turn'd it, and made one Side of it smooth, and flat, as a Board from End to End; then turning that Side downward, cut the other Side, till I brought the Plank to be about three Inches thick, and smooth on both Sides.