Übersetzung für "ging es allein" auf englisch

Ging es allein

• went it alone
• went there alone

Übersetzungsbeispiele

went it alone

Wieder ging sie allein hinein.
Again she went in alone.

Dicey ging wieder allein in den Laden.
Dicey went in alone.

Also ging ich allein nach oben.
So I went up alone.

Schließlich ging Connie alleine hinein.
Then Connie went inside, alone.

Abends ging Meno allein oder schrieb auf der »Fortuna« in seinem Zimmer;
In the evening Meno went out alone or typed on his Fortuna in his room;

Sie organisierten sich in Schutzeinheiten innerhalb ihrer Enklave und gingen nirgendwo allein hin.
They organized themselves into protective units within their enclave, and they never went anywhere alone.

Aber dann ging sie allein nach Hause, und Tanner fuhr mit seinem Auto ziellos in der Gegend herum.
But then she went home alone and Tanner drove around aimlessly.

Als sie fertig waren, ging Girija allein noch einmal zum Öllager zurück, um das Vorhängeschloß wieder an der Tür zu befestigen.
When the job was finished, Girija went back alone to the oil store to replace the padlock on the door.

Dolores wollte nicht mit ihm ins Wohnzimmer gehen (Es ist zu schrecklich, sagte sie, ich kann das nicht ertragen), also ging er alleine hinein.
Dolores wouldn’t go into the living room with him (It’s too horrible, she said, I can’t look at her), and so he went in alone.

Drusus ging also allein ins Speisezimmer und wünschte sich, daß der Tag endlich zu Ende gehen und daß er Zeit seines Lebens keinen solchen Tag mehr erleben möge.
Off went Drusus alone to the dining room, wishing the day would end and that his allotted span on earth did not contain another such.