Übersetzung für "allein ging" auf englisch

Allein ging

• went alone

Übersetzungsbeispiele

went alone

»Wäre es nicht besser, wenn ich allein ginge?«
“Wouldn’t it be better if I went alone?”

Ich hielt es zwar für das Beste für alle Beteiligten, wenn ich allein ging.
I thought it was best for everyone if I went alone.

Und in ihrem Hinterkopf meldete sich eine leise Stimme und erinnerte sie daran, daß die Fremden auch dann das Haus angreifen konnten, wenn sie allein ging.
And besides, a small voice in the back of her head reminded her, even if she went alone, the aliens might still attack the house.

Nachdem wir ein bißchen hin und her geredet hatten, hielt ich es für das Klügste, wenn Martin und ich allein gingen, um unsere Bitte vorzutragen, während Peter und Luke in Jacintas Schenke warten sollten, bis wir wiederkamen.
After some discussion, it was felt to be wisest if Martin and I went alone to make the necessary request, leaving Peter and Luke to sup ale in Jacinta's tavern, where we would rejoin them later.