Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Am Morgen wird er in das flache Gebäude gerufen, wo der Ausschuss die ganze Nacht getagt hat.
In the morning he is called into the low building where the board has met all night.
Hatte das Kabinett getagt und eine Entscheidung getroffen?
Had the cabinet met and reached a decision?
»Wie Sie wissen, hat letzte Woche der japanische Kronrat getagt«, antwortete Bexforth.
‘The Japanese Imperial Council met last week, as you know,’ Bexforth said.
Ihm kam wieder zu Bewusstsein, dass das britische Kabinett wenige Tage zuvor getagt hatte, ohne jedoch eine Entscheidung bezüglich des Gnadengesuchs getroffen zu haben.
He recalled that a few days earlier the British cabinet had met without reaching any decision regarding the petition for clemency.
Der Stadtrat hat getagt und über eine geringfügige Erhöhung der Grundsteuer nachgedacht.« Er hielt inne und fügte dann hinzu: »Die Leiche, die gestern im Fluss gefunden wurde, hat es gerade noch auf die letzte Seite geschafft.«
The town council met and considered a minute raise in property taxes." He paused, then added, "The corpse found in the river yesterday barely rated a mention on the back page."
Der Rat der Zauberkundigen hatte nicht weniger als zweitausend Zyklen an der Stätte getagt, die der Verräter Nôd'onn zu einem Grab gemacht hatte – einem Grab für die vier mächtigsten Magiekundigen und beinahe auch für sie, einem Grab für die besten Schüler der Magi und einem Grab für die beschützende Macht, über die der Rat einst verfügt hatte.
For two thousand cycles the council of the magi had met in Porista, but Nôd’onn had turned his palace into a slaughterhouse, sending four of Girdlegard’s magi to their deaths, killing their famuli, and destroying the magic girdle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test