Übersetzungsbeispiele
»Hat er das nicht gestanden?«
“Didn’t he admit it?”
Sie gestand es sich jetzt ein;
She admitted it now;
»Und dann hat er es auch noch gestanden.«
“And then he admitted he did it.”
»Das habe ich«, gestand sie.
‘I did,’ she admitted.
Diana gestand sich das ein.
Diana admitted that to herself.
»Nichts«, gestand der Rajnee.
'Nothing,' admitted theRajnee.
Er hat es mir gegenüber gestanden.
He admitted it to me.
»Richtig, das ist sie«, gestand er.
'She is,' he admitted.
»Ein paar«, gestand ich.
‘A little,’ I admitted.
Das gestand sich Lucien nun ein.
Lucien admitted that now.
Und wenn er gestände?
But if he confessed?
Hat sie gestanden?
Has she confessed?
Er hat alles gestanden.
"He's confessed to everything.
»Was hat sie denn gestanden?«
“What was she confessing to?”
»Er hat doch gestanden!«
‘He confessed, right?’
Er hat mir alles gestanden.
He confessed to me.
»Doch«, gestand er, »das war es.
‘Yeah,’ he confessed. ‘It was.
»Auch das hat er gestanden.«
‘He’s confessed to that too.’
Er gestand es sich selbst ein;
He confessed it to himself;