Übersetzung für "geordnetes universum" auf englisch

Geordnetes universum

• ordered universe
• orderly universe

Übersetzungsbeispiele

ordered universe

Denn so ist nun mal der Lauf der Dinge in einem geordneten Universum.
Because that is how things are supposed to go in an ordered universe.

orderly universe

Es wird mir möglich sein, die Lebensform, die einem geordneten Universum so viel Schaden zugefügt hat, endlich ganz auszurotten.
Then I can systematically exterminate the race that has caused so much unnecessary damage to an orderly universe.

Es hätte sie nicht geben dürfen, sie brachte das geordnete Universum durcheinander, in dessen Mittelpunkt er sich stets selbst angesiedelt hatte;
It shouldn’t have existed, it upset the orderly universe at whose center he’d always placed himself;

Jahre, in denen er gelernt hatte, wie die Verhältnisse im Raum wirklich waren – nicht die geometrische Gewißheit mathematischer und physikalischer Aufgaben, wo jedes Problem eine klare Lösung in einem geordneten Universum hatte.
Years of learning how space really worked—not the geometric certainty of math and physics classes, where every problem had a pure solution in an orderly universe.

Mein Freund erklärte dem Ehemann, dass verheiratete Männer sich hervorragend eigneten, Hörner aufgesetzt zu bekommen, dass er seine Aufgabe sehr gut verrichtet habe und dass er stolz darauf sein sollte, Teil eines solch wunderbaren und geordneten Universums zu sein.
My friend explained to the husband that married men were admirably suited to be cuckolded, that he had done his job quite well, and that he should be proud to be a part of such a lovely and orderly universe.”