Übersetzung für "gehen zu fuß" auf englisch

Gehen zu fuß

• go on foot
• walk

Übersetzungsbeispiele

go on foot

Sie gehen zu Fuß wieder hinunter zum Strand.
They go on foot back down to the beach.

Geh zu Fuß oder nimm dir ’ne Kuh.
Go by foot, go by cow.

Bring mich hin, oder ich gehe zu Fuß.
Take me back, or I shall go on foot.

»Beeil dich lieber, sonst verpasst er uns noch den Stichel. Wir gehen zu Fuß, der Himmel ist zu unruhig.«
Better hurry, or he'll stipple us. Let's go on foot. Sky's too crowded.

Und wir gehen zu Fuß, weil wir so schwieriger zu entdecken sind, falls die Typen dein Haus beobachten.
We’re going on foot because we’ll be tougher to spot if they’ve got your building staked out.”

„Warum dann …“ „Wir gehen zu Fuß“, erklärte er ihr, nahm eine kleine Taschenlampe und eine .38er heraus.
“Well, then, why—” “We’re going on foot,” he told her, and grabbed a pencil-beam flashlight and a .38.

»Das vereinfacht die Dinge«, sagte Millard. »Wir gehen zu Fuß.« »Miss Peregrine!«, weinte Bronwyn.
“Well, that simplifies things,” said Millard. “We go on foot.” “Miss Peregrine!” Bronwyn cried.

»Nein,« erwiderte Ursus, »wir gehen zu Fuß.« »Und wenn ich mich weigere?« »Tu das lieber nicht, denn du mußt mitkommen.«
"He has not," answered Ursus; "we shall go on foot." "But if I refuse?" "Do not, for thou wilt have to go."

walk

»Danke, ich gehe zu Fuß.«
‘I’ll walk, thanks.’

Wir gehen zu Fuß zum Haus.
We'll walk down to the house.

Ich gehe zu Fuß zurück.
I shall walk back.

»Nein danke, ich gehe zu Fuß.«
‘No, thanks, I’ll walk.’

Rowena und ich gehen zu Fuß zurück.
Rowena and I will walk back.

»Wir gehen zu Fuß und rufen von dort ein anderes Taxi.«
‘Let’s walk and call a cab from there.’

Die meisten gehen zu Fuß, wenn man sie nicht abholt.
Most people walk if they ain’t met.”