Übersetzung für "geheimdienstler" auf englisch

Geheimdienstler

• secret service agent
• intelligence

Übersetzungsbeispiele

secret service agent

Ach, das waren diese Geheimdienstler, die ihr immer auf den Fersen waren.
It was those Secret Service agents who trailed her.

Aber seit den ersten Mordfällen werden ihre Wohnsitze durch einen Störsender geschützt. Außerdem wurde eine kleine Armee von Geheimdienstlern abgestellt, die die betreffenden Personen einschließlich ihrer Angehörigen bewachen.
But since the first deaths, their residences have been protected by a jamming barrier and they've all been assigned a battery of Secret Service agents to guard them and their families."

intelligence

Der englische Geheimdienstler schwieg.
The British intelligence man was silent.

Nagumo war faktisch ein Geheimdienstler.
Nagumo was an intelligence officer in fact if not in name.

Auch als Geheimdienstler mußte man eben so etwas wie ein Gangster sein.
You had to be a kind of gangster to be an intelligence agent.

Er ist Geheimdienstler gewesen – genaugenommen im Innendienst, ein Analytiker.
He was an intelligence officer—actually an 'inside' man, an analyst.

Er würde wohl nie aufhören, ein Geheimdienstler zu sein.
He'd never really stop being an intelligence officer.

äh, nitschewo«, sagte sich der Geheimdienstler in seinem teuren Hochhausapartment.
the intelligence officer said to himself in the expensive high-rise apartment.

Der Geheimdienstler drückte auf den Knopf seiner Uhr, als die Tür sich schloß.
The intelligence officer pushed the watch button the moment the door closed.

Die beiden Geheimdienstler studierten im Vorbeigehen die Gesichter der Gäste.
The two intelligence men studied the faces of the diners as they made for the rear.

Vielfach wurde vermutet, dass es sich um das Werk britischer Geheimdienstler handelte.
Many assumed it was British intelligence agents.

White wusste auch, dass Edward Crane ein brillanter Geheimdienstler war.
White also knew that Edward Crane was a brilliant intelligence officer.