Übersetzung für "geheimdienstagent" auf englisch

Geheimdienstagent

• secret service agent

Übersetzungsbeispiele

secret service agent

Er sah zu, wie die Geheimdienstagenten ihre Positionen wechselten.
He watched the Secret Service agents switch positions.

Geheimdienstagenten hielten eine Frau fest;
A woman was being held down by Secret Service agents;

Als Grundlagen dienten die dürftigen Meldungen fernöstlicher und westlicher Geheimdienstagenten.
These were based on the sparse reports of far Eastern and Western secret service agents.

Fünf werden von Geheimdienstagenten, einem Arzt und militärischen und persönlichen Adjutanten der Präsidentin belegt.
Five are taken up by Secret Service agents, a doctor, and military and personal aides to the President.

SEKUNDÄRE PFLANZENSTOFFE Sekundäre Pflanzenstoffe sind wie Geheimdienstagenten, die Pflanzen vor Krankheiten schützen und diese bekämpfen.
PHYTONUTRIENTS Phytonutrients, are like Secret Service agents that protect and fight off diseases in plants.

»Ich kann mir vorstellen, Sie sind groß genug, um einer Kugel den Weg zu verstellen.« Der Geheimdienstagent gab keine Antwort, aber sein Blick machte Alex alles klar.
“I imagine you're big enough to stand in the way of the bullet.” The Secret Service agent didn't reply, but his look at Alex told the tale.

»Könnten Sie was für meine Frau Carla draufschreiben?«, fragte der Blasse über die breite Schulter des Geheimdienstagenten hinweg. »Carla ist meine Frau!«, fuhr er etwas zu laut fort.
"Could you make that out to my wife? Carla," the pale man spoke over the Secret Service agent's wide shoulder. "Carla's my wife!" the man said a little too loudly.

Unterhalb des Präsidenten standen fünf Geheimdienstagenten, deren Sonnenbrillen die Augen abschirmten, damit das Publikum nicht erraten konnte, wohin sie schauten, und weil das Menschen einschüchterte.
Below the President were five Secret Service agents standing in line, their sunglasses shielding their eyes so that those in the audience could not always tell where they were looking, and also because people without eyes are intimidating at a visceral level.

In den Beurteilungskästchen – jede Lehrkraft schrieb einen kurzen Absatz zur Erläuterung der Notengebung – stand, daß die Qualität der Hausaufgaben sich in den letzten Wochen verbessert hatte – aha, die Geheimdienstagenten gaben also Nachhilfe, erkannte Jack.
The attached commentary sheets—every teacher did a short paragraph to supplement the letter grade—noted that the quality of the homework turned in had improved in the past few weeks . so, the Secret Service agents were helping with that, Jack realized.