Übersetzung für "geh und komm" auf englisch

Geh und komm

• go and come

Übersetzungsbeispiele

go and come

Du gehst und kommst viel;
You go and come much;

Aber jetzt geh! Ding, komm aus diesem Zimmer!
Now go! Ding, come out of this room.

Geh spielen. Komm zurück und mach mir ein Kind.
Go play. Come back and give me a baby.

»Tu damit, was du willst! Es ist nichts herausge-kommen. Ich werde jetzt gehen. Warret, komm!«
“Do as you please with it. This was to no purpose. I will go, Warret, come.”

Gehen oder kommen sie? Wenn die Meien nach Hause zurückkehrten, könnten sie sie vielleicht mitnehmen.
Going or coming? If the meien were going home, perhaps they’d take her with them.

Komm, Mister Barry. Wir geh Boot. Komm Fluss. Ha-loy!
Come now, Mister Barry. We go boat. Come riverside. Ha-loy!

»Wie kannst du sonst erkennen, wohin du gehst?« »Ich komme aus einer langen Reihe von Wehs«, entgeg-nete Tiffany.
'Otherwise how will you know where you're going?' 'I come from a long line of Aching people,' said Tiffany.

Sie sagt, o.k. Paloma. Ich muss jetzt los, Esther wartet, ich muss gehen. Ich komme nachher wieder, vielleicht bist du dann noch da. Ich bin noch da, sagt Paloma.
She says, OK, Paloma. I’ve got to go now. Esther is waiting. I’ve got to go. I’ll come back later.

Ihre Hand ist in meiner, sie ist so klein und schmal, sie ist so, als hielte ich einen Finger, komm jetzt Papa, komm jetzt, wir müssen gehen! Ich komme.
Her hand is in mine, it's so tiny and slender, it's as if I'm holding a finger, come on Daddy, now Daddy, we have to go! I'm coming.

»Gehe?« »Ach, komm schon«, sagte ich, ruckelte rum und schob sie hoch. Sie stand auf, rieb sich die Augen mit den Fäusten, unbefangen wie ein Kind.
"Go?" "Ah, come on," I said, shifting my weight, boosting her up. She got to her feet, rubbed her eyes with her fists, as unselfconscious as a child.