Übersetzung für "gefüllte kohl" auf englisch

Gefüllte kohl

• stuffed cabbage

Übersetzungsbeispiele

stuffed cabbage

Piroggen, gefüllter Kohl, Rindfleischrouladen, Kartoffelpfannkuchen.
Pierogi, stuffed cabbage, beef roulades, potato pancakes.

Es scheint, dass Arandjel dich morgen zum Mittagessen erwartet, er macht gefüllten Kohl.
‘Apparently Arandjel is expecting you to have lunch with him tomorrow and he’s going to prepare some stuffed cabbage.

Vladislav stellte Adamsberg Arandjel vor, der mit dem Kopf nickte und gleich die Schüssel mit dem gefüllten Kohl auf den Tisch stellte.
Vladislav introduced Adamsberg to Arandjel, who nodded and produced a dish of stuffed cabbage, which he put on the table.

Manchmal kochte Christina gefüllten Kohl oder einen hutspot, den sie von ihrer Mutter gelernt hatte, oder knusprige Kartoffelpuffer;
One night Christina would make up a pan of stuffed cabbage or a hutspot stew she’d learned from her mother, or her crisp potato pancakes;

Adamsberg hatte gefüllten Kohl bestellt, der aber eine so farblose Erinnerung an Kisilova war, dass er es schon bedauerte. »Riskant«, meinte er.
Adamsberg had ordered stuffed cabbage to rekindle Kisilova memories, but it was so inadequate that he was regretting his choice. ‘Risky,’ he said.

Adamsberg hörte Weill ins Telefon plaudern, sich nach der regionalen Küche und den Weinen der Gegend erkundigen und ob er wenigstens schon gefüllten Kohl gegessen hätte?
ADAMSBERG WAS LISTENING TO WEILL CHATTING INTO HIS mobile, asking him about the local dishes and wines, and had he tasted the stuffed cabbage yet?