Übersetzung für "ganz bedeckt" auf englisch

Ganz bedeckt

• completely covered

Übersetzungsbeispiele

completely covered

Es hat, glaube ich, eine Stunde oder noch länger gedauert, bis der Schatten den Mond ganz bedeckt hat.
It took an hour, I think, or maybe more, for the shadow to completely cover the Moon.

Sein Körper ist ganz bedeckt von dunklen unappetitlichen Fäden, die anscheinend niemand außer moi sehen kann.
His body is completely covered by dark threads of yucky stuff that, apparently, no one else but moi can see.

Seit sie meinen älteren Bruder Klaas nach seiner Selbstverstümmelung abgeholt hatten, wohnte ich allein in dem Zimmer, mir gehörten die Wände und das Fensterbrett, ich hatte den ausziehbaren Tisch für mich, der ganz bedeckt war von einer blauen Meereskarte aus Leinwand, auf der die riskantesten Seeschlachten geschlagen wurden, und ich besaß sogar einen Schlüssel und konnte mein Zimmer abschließen. Es brannte Licht.
Since they had fetched my older brother Klaas away on account of that self-inflicted wound, I had had the room to myself. The walls and the window-sill were mine, and so was the pull-out table, which was completely covered by a blue, canvas-mounted map of the sea, on which the most daring sea-battles took place. I even had a key and could lock my room. The light was on.