Übersetzung für "bedeckt das ganze" auf englisch

Bedeckt das ganze

• covered the whole
• covers the whole

Übersetzungsbeispiele

covered the whole

Er bedeckte die ganze rechte Seite seines Gesichts.
It covered the whole right side of his face.

Der Baldachin bedeckt die ganze Stadt, richtig?« Juan nickte.
It covers the whole city, right?" Juan nodded.

die Elefantenscheiße bedeckte seinen ganzen Fuß, bis zum Knöchel.
the elephant shit covered his whole foot, up to his ankle.

Wald bedeckte die ganze Insel – wenn es denn eine war – bis auf einige Stellen mit Moor- oder Sumpfland.
Forests covered the whole island – if it was one – except for the places where there was marsh and swamp.

Das Tuch bedeckte sein ganzes Gesicht, Mund und Nase, wurde festgezogen, bis es eng anlag.
The cloth covered his whole face, stretched across his mouth and nose, pulled tight.

Ein riesiges, himmelblaues Dach aus Zeltleinwand bedeckte die ganze Fläche von den Dachrinnen des Hauses bis zur Gartenmauer.
A huge canvas roof, painted sky blue, covered the whole area from the eaves of the house to the garden wall.

Roxane Coss bedeckte die ganzen Vereinigten Staaten mit der Hand und tippte dann mit dem Fingernagel auf den Punkt, der Chicago war.
Roxane Coss covered the whole of the United States beneath her palm and then tapped one nail on the dot that represented Chicago.

Ihr Geruch wurde von etwas Fremdartigem und Hässlichem überlagert, und ein grauer Film bedeckte ihren ganzen Körper.
She was a forager from the kin of Poppy, but her scent was overlaid with something alien and ugly, and a gray film covered her whole body.

Dann dehnte sich das Licht des rechten Auges aus und bedeckte die ganze strahlende Fläche, während das explodiertende Licht des linken Auges sich zusammenzog.
Then the light of the right eye extended to cover the whole glowing surface while the exploding light of the left eye receded.