Übersetzung für "fuhr hindurch" auf englisch

Fuhr hindurch

• drove through
• went through

Übersetzungsbeispiele

drove through

Die Dreierkolonne fuhr hindurch.
The three-car convoy drove through.

Das Metalltor öffnete sich und sie fuhr hindurch.
The metal gate parted, and she drove through.

Authié öffnete das Tor und fuhr hindurch.
Authie opened the gate and drove through.

Er stieg zurück in den Wagen und fuhr hindurch.
He got back in the car and drove through.

Das Tor öffnete sich, Daniel fuhr hindurch.
The gate swung open, and Daniel drove through.

Die großen Torflügel glitten auf, und wir fuhren hindurch.
The tall gates slid open and we drove through them.

fuhr hindurch und folgte der leicht gewundenen Auffahrt zum Haus.
drove through, and followed the curving driveway to the house.

Ich tippte den Code ein, den Slidell mir genannt hatte, und fuhr hindurch.
I keyed in the code Slidell had provided, and drove through.

Das doppelflügelige Tor schwang langsam auf, und er fuhr hindurch.
The double gate swung slowly open, and he drove through.

Wir fuhren hindurch, ohne dass uns irgendwelche Fragen gestellt worden wären.
We drove through without being questioned.

went through

Sie tippte den Sicherheitscode ein und fuhr hindurch.
She punched the security code and went through.

Seine Hand fuhr hindurch, was ihn aber nicht so sehr überraschte wie die Tatsache, dass er nichts vom früheren Leben darin 231 spüren konnte.
The hand went through, not so great a surprise, but the sense of former life was not there.