Übersetzung für "frauen in der familie" auf englisch

Frauen in der familie

• women in the family

Übersetzungsbeispiele

women in the family

Und auch die anderen Frauen in ihrer Familie sind es nicht.
Nor are any of the women in her family.

Frauen, Männer, Kinder, Familien.
Women, men, children, families.

Die Frauen in meiner Familie stellen sich ihrer Verantwortung.
The women in my family face up to their responsibilities.

»Ich weiß nicht, warum die Frauen in deiner Familie so … so …«
“I don’t know why the women of your family have to be so . so .

Dennoch habe ich nicht die Mittel, die den Frauen in Ihrer Familie zur Verfügung stehen.
Regardless, I do not have the resources the women in your family do.

Ich habe bereits bemerkt, dass die Frauen in deiner Familie viel nachdenken.
“I’ve noticed the women in your family think and reflect a great deal.

Und das sind clevere Mädchen, gebildete junge Frauen aus kultivierten Familien!
And these are smart girls—these are educated young women from sophisticated families!

Er wird seit vielen Generationen unter den Frauen in meiner Familie wei- tervererbt.
It’s been handed down to the women in my family for many ages.

Die Frauen in seiner Familie waren sommersprossig und rund, die Männer dürr und blass.
The women in his family came up thick and freckly. The men were spindly, pale.

Wenn ich nach den Frauen in unserer Familie komme, habe ich noch mindestens zehn Jahre vor mir.
If the women in my family are any indication, I’ll probably live another ten years.”