Übersetzungsbeispiele
Findet man die Verbindung zwischen ihnen, findet man das Motiv.
Find the connection, find the motive.
Findet den Deneuralisator, und ihr findet Kay.
Find the deneuralyzer and you’ll find Kay.”
Ich bringe euch um! Findet sie, findet sie und tötet sie!
Kill you! Find them, find them and kill them!
–, und dann findet er sie.
And then he finds it.
»Und wenn er etwas findet?«
“And if he finds it?”
Eines findet das andere.
One finds the other.
Ihr findet sie dort.
You will find them.
Dort findet sie ihn.
She finds him there.
Und dann findet sie es.
Then she finds something.
Da findet man nichts.
They couldn’t find anything.
Der Austausch findet statt.
The exchange takes place.
ein Lernen findet nicht statt.
no learning takes place.
»Findet man dort so etwas wie Lokalkolorit?«
‘Is it the sort of place you see native life?’
Hier findet man keine Leichen.
This isn’t the sort of place you’d get a body!’
Findet die Verhandlung statt?
Is this hearing going to take place?
»Und wann findet er statt?«
‘And when does it take place ?’
Wo findet dieser Streit statt?
Where is this disturbance taking place?
Er findet in diesem Jahr bei dir statt.
"It's at your place this year.