Übersetzung für "feuchten wald" auf englisch

Feuchten wald

• damp forest
• moist forest

Übersetzungsbeispiele

damp forest

Beide Katzen zog es hinaus in den warmen feuchten Wald.
Both cats were drawn outside into the warm, damp forest.

Ameisen marschierten über den Boden, ihre Schätze in winzigen Brocken aus dem feuchten Wald abtransportierend.
Ants marched along the ground, carrying bits of treasures from the damp forest.

eine Identität von fettem Boden und feuchten Wäldern, eine Identität von Herbst und Regen, von verblichenen Knospen und Filzhüten, von Misthaufen hinter dem Hof und schieferbedeckten Glockentürmen, die den Himmel zu durchbohren drohen.
If you listen to what people say, you might think that identity around here is Berrichon: an identity based on claggy soil and damp forest, an identity based on autumns and rains, of callow youths and felt hats, of manure heaps behind the farm and slate steeples that threaten to pierce the sky.

moist forest

Er richtete sich dafür ein zuzuschauen, wie das Flugzeug über feuchte Wälder in trockeneres Gelände kam und schließlich das Cascadengebirge verließ.
He settled to watch as the aircraft passed beyond moist forests into drier territory and finally dropped out of the Cascade Range.

Manche der Bäume, Douglasien, die höher hinaufreichten, als ich sehen konnte, hatten einen Umfang von mehreren Fuß, und ihre Stämme waren unter dem Moos fast verschwunden, was bedeutete, dass es ein feuchter Wald war.
Some of the trees, Douglas firs reaching higher than I could see, were a couple of feet around and their trunks were blanketed in moss, which meant it was a moist forest.