Übersetzung für "fallen ließ" auf englisch

Fallen ließ

Verb

• drop
• dump down

Übersetzungsbeispiele

drop Verb

und die Handgranate fallen ließ.
and drop the live grenade.

Er war so verdutzt, daß er seine Zigarette fallen ließ.
Startled, he dropped his cigarette.

Und dann war da noch das Mädchen, das den Krötenlaich fallen ließ!
And there was that girl who dropped the toadspawn too!

»Und wie groß war das Tier, das sie fallen ließ?«
And how big an animal dropped them?

Es zu berühren würde leicht sein, wenn ich mich fallen ließ.
Touching it would be easy if I dropped.

Wenn Langdon ihn fallen ließ, war alles dahin.
If Langdon dropped it, all would be lost.

Ich war so überrascht, dass ich es fallen ließ.
It surprised me so much that I dropped it.

Aber wenn er sich etwas vormachte und die Leiter fallen ließ …
But if he was fooling himself, and he dropped the ladder …

Das Schwert klirrte, als Ron es fallen ließ.
The sword clanged as Ron dropped it.