Übersetzung für "für währung" auf englisch

Für währung

• for currency
• monetary

Übersetzungsbeispiele

for currency

Sie sind hier die Währung.
They are currency here.

Was ist die Währung?
"What's the currency?

Das ist die Währung hier.
That's the currency here.

Eigentlich sind sie keine Währung.
It is not, in fact, a currency.

»Das ist eine nicht konvertierbare Währung.«
‘It’s a restricted currency.’

Pässe waren eine Währung.
Passports were currency.

Es ist die neue Währung!
It's the new currency.

Grenzbruch hat keine Währung.
The Breach has no currency.

Sie waren die Währung seiner Freiheit.
They were the currency of his freedom.

monetary

Vielmehr muss die Währungs- und Steuerpolitik entsprechend angepasst werden.
Monetary and fiscal policies must be adapted.

Der Dollar ist national und international als Währung nicht mehr zu halten.
The dollar has collapsed both internally and internationally as a monetary unit.

Von der Rolle des Goldes als Währung lässt sich das jedoch offenbar nicht sagen.
But it is not obvious that one can say the same for the monetary role of gold.

Der Unabhängigkeitskrieg der Kolonien war notwendigerweise improvisiert, aber auf keinem Gebiet mehr als in der Sphäre der Währung.
The colonies’ war of independence was necessarily improvised, but nowhere more than in the monetary sphere.

Um die polnische und die preußische Währung auf einen Nenner zu bringen, galt es, einen stabilen Umrechnungskurs festzusetzen.
In order for the Polish Crown coins and Prussian monetary systems to be reconciled, a firm rate of exchange had to be established among them.

Die Währungs- und Steuerpolitik muss solide und stabil sein und der Wechselkurs muss flexibler gemacht werden, um umfangreichere Kapitalflüsse aufnehmen zu können.
Monetary and fiscal policies must be sound and stable, and the exchange rate must be made more flexible to accommodate a larger volume of capital flows.

Zudem gilt das, was für die wirtschaftliche Logik eines dollarbasierten internationalen Währungs- und Finanzsystems gilt, auch für seine politische Logik.
Moreover, what is true of the economic logic for a dollar-based international monetary and financial system is true also of its political logic.