Übersetzung für "für harte währung" auf englisch

Für harte währung

• for hard currency

Übersetzungsbeispiele

for hard currency

Respekt war eine harte Währung.
Respect was hard currency.

Harte Währung, nicht Inti.
Hard currency, not intis.

Unter den Sidhe waren Gefallen eine harte Währung.
Among the Sidhe, favors are hard currency.

„Bar Kasse - in jeder harten Währung, die Sie wünschen.”
Cash - in any hard currency you like.

Es gibt zu viel Frieden und zu wenig harte Währungen.
Too much peace about and not enough hard currency.

Da müssen sie sich auf irgendwelchen Kanälen harte Währung beschafft haben.
Well, they have to get hard currency from somewhere.

Über eine halbe Million in der einzigen harten Währung Nordamerikas.
Over half a million in the only hard currency in North America.

Und auf der Rückfahrt haben die Diplomaten statt der Drogen dann harte Währungen im Gepäck.
The diplomats take out drugs, come back with hard currency.

Später dann noch zwei Millionen für Beschaffungen im Ausland und Schmiergelder in harter Währung.
Later, two million for foreign purchases and hard-currency bribes.

Meistens gelangte die harte Währung in die Hände von Verbrechern, aber das ist postsowjetische Realität.
Mostly criminals took the hard currency, but that’s post-Soviet reality.