Übersetzung für "führer durch" auf englisch

Führer durch

• guide through
• by leader

Übersetzungsbeispiele

guide through

Wenn Sie wollen, so mache ich dort Ihren Führer durch mein Museum. Schlafen Sie wohl!
If you like I will be your guide through my museum. Sleep soundly.

Professor Kuckuck habe sich aufs hochherzigste erboten, selbst meinen Führer durch das Museum zu machen.
Professor Kuckuck had most kindly offered to be my guide through the museum.

Rowan klemmte sich den Rucksack unbequem unter einen Arm und schloss zu Bel auf, sodass sie ihren Führern durch das Unterholz folgen konnten.
She tucked the pack awkwardly under one arm and rejoined Bel, and they continued after their guides through the brush.

by leader

»Starke Führer, erbliche Führer?«
“Strong leaders, hereditary leaders?”

Renegaten-Führer, Renegaten-Führer.
Rogue Leader, Rogue Leader.

Sternenlanze Führer, hier Zwillingssonnen Führer.
Starlancer Leader, this is Twin Suns Leader.

»Jennifer hat mit ihrem Führer gesprochen, falls Stonemaker ihr Führer ist.«
“Jennifer’s spoken to their leader—if Stonemaker is their leader.”

Jetzt, da sie keine Führer mehr haben?
Without their leaders?

Aber sie brauchten einen Führer.
they neededa leader.

Ich bin es, Untoten-Führer.
It is, Revenant Leader.

»Ein Assistent also, kein Führer.«
“An assistant then, not a leader.”

Führer oder Geführter?
Leader or follower.

- Das ist der Fluch, ein Führer zu sein.
That is the curse of a leader.