Übersetzung für "etwas dummes tun" auf englisch

Etwas dummes tun

• do something stupid

Übersetzungsbeispiele

do something stupid

Jeden Augenblick würde er wahrscheinlich etwas Dummes tun.
Would probably do something stupid any moment.

Aber wenn er sich mit Grün füllte, würde er etwas Dummes tun, geradeso wie sein Bruder es erwartete.
But if he took the green, he’d do something stupid, just as Gavin expected.

Ich denke, dass sie das Hafenviertel beobachten und hoffen, dass wir etwas Dummes tun.
I expect they’ll watch the waterfront and hope we do something stupid.”

Ich habe befürchtet, dass er etwas Dummes tun könnte, wenn er erfährt, was Gabriel über dich gesagt hat.
I was afraid that if I told him what Gabriel had said about you, he might do something stupid.

»Warum sollte ich etwas Dummes tun, Una?«, fragte sie mit großen, unschuldigen, lachenden grünen Augen.
"Why would I do something stupid, Una?" Her green eyes wide, innocent, laughing.

Wenn er nicht rechtzeitig nach Hause kam, würde er irgendwann etwas Dummes tun, zum Beispiel ein kleineres Verbrechen wie Ladendiebstahl begehen und dabei erwischt werden.
That meant, if he stayed away long enough he’d probably do something stupid — commit a minor crime such as shoplifting and get caught.