Übersetzung für "etwas so dumm" auf englisch

Etwas so dumm

• something so stupid

Übersetzungsbeispiele

something so stupid

«Du bist zu intelligent, um etwas so Dummes zu tun, nur weil dich jemand dazu herausfordert.»
“You’re too intelligent to do something so stupid on a dare.”

»Es tut mir weh, dich etwas so Dummes sagen zu hören.«
I'm sorry to hear you say something so stupid.

Das wäre wirklich typisch für ihn. Etwas so Dummes würde nur er sich ausdenken.
It would be just like that fool man to do something so stupid.

„Oh Allen, wie konntest du sie etwas so Dummes tun lassen?“
Oh, Allen, how could you have let them do something so stupid?

Oder etwas so Dummes zu sagen, dass Vater und Tochter überhaupt nicht mehr mit ihm sprechen würden.
Or that he’d say something so stupid that the father and daughter would refuse to talk to him at all.