Übersetzung für "es war in wirklichkeit" auf englisch

Es war in wirklichkeit

• it was real
• it was in reality

Übersetzungsbeispiele

it was real

Also war es Wirklichkeit. Was auch immer geschehen war, es war Wirklichkeit.
It was real, then. Whatever it was, it was really real.

War es also Wirklichkeit?
That was real, then?

Aber das ist nicht die Wirklichkeit.
This is not the real world.

Das ist die Wirklichkeit.
This is the real world.

Das war für sie die Wirklichkeit.
That was real to her.

»Aber … aber es war in Wirklichkeit …«
but it was so real--

Das hier war die Wirklichkeit.
But this here was real.

Und wenn es Wirklichkeit war?
What if it were real?

Es war alles Wirklichkeit.
it was all too real.

it was in reality

Das ist die Wirklichkeit: die Wirklichkeit von Zululand, die Wirklichkeit von Afrika.
This is reality: the reality of Zululand, the reality of Africa.

Seine Wirklichkeit ist die Nutte von deren Wirklichkeit;
His reality is their reality’s bitch;

- Um die Wirklichkeit. - Interessanter Gedanke. Welche Wirklichkeit?
‘Reality.’ ‘How interesting. Which reality is this?’

Ein Bild von der Wirklichkeit, nicht die Wirklichkeit selbst.
It was like a stage set - an image of reality, not reality itself.

Das war die Wirklichkeit.
That was the reality.

Das hier ist nicht die Wirklichkeit.
This is not reality.

Das ist nicht die Wirklichkeit.
That is not reality.