Übersetzung für "es war das leisten" auf englisch

Es war das leisten

• it was accomplishing
• it was making the

Übersetzungsbeispiele

it was accomplishing

Wie viel wirst du dann noch leisten? Nichts.
How much else will you accomplish? Nothing.

Wir haben gemeinsam viel zu leisten.
We have much to accomplish together.

etwas zu leisten, etwas Großes zu vollbringen.
to achieve, to accomplish great things.

Die Schildkröte würde die Hauptarbeit leisten.
Tortoise would accomplish the main objective.

»Wollen wir denn keine nützliche Arbeit leisten?«
“Are we not to accomplish any useful work at all, then?”

Ich leiste Dinge von bleibendem Wert.
I'm accomplishing things of lasting value.

Gab es überhaupt etwas, was er nicht binnen eines Jahres leisten konnte?
What could he not accomplish in a year?

Wir haben Schwerheber, die das relativ mühelos leisten können.
We have heavy lifters that can accomplish this with relative ease.

Nicht, dass er im Augenblick in der Lage gewesen wäre, Bedeutenderes zu leisten.
Not that he was in any condition to accomplish greater things.

Selbst wenn es sonst nichts leisten sollte, wird es Salgath Trod in die Klemme bringen.
If it doesn't accomplish another thing, it'll put Salgath Trod in the middle.

it was making the

Ich will Wiedergutmachung leisten.
I want to make reparations.

Hier würden sie Widerstand leisten.
Here they would make their stand.

Wie können wir Entschädigung leisten?
'How'll we make recompense?

Dann können Sie es sich leisten, sich Feinde zu machen.
Then you can afford to make enemies.

Wir können auch hier Widerstand leisten.
We can make a stand here.

Wir können es uns nicht leisten, Fehler zu machen.
“We can’t afford to make mistakes.”

Welche Bereicherung des allgemeinen Wissens hoffte sie damit zu leisten, konnte sie zu leisten erwarten?
What Contribution to Knowledge did she hope to make, could she be sure of making?

Etwas Schöpferisches leisten, und dann sterben.
Make something, and die.

»Ich werde Wiedergutmachung leisten.
I will make amends.

Er würde sich keine Anfängerfehler leisten.
He wouldn't make any rookie mistakes.