Übersetzungsbeispiele
Sie waren vor ihnen angekommen.
They'd got there first.
Es ist nichts – ist das angekommen?
There’s nothing out there—you got that?
»Er ist vor uns angekommen.«
‘He got here before we did.’
»Die sind hier nie angekommen.«
They never got here,
»Wir sind gestern angekommen.«
“We got in yesterday.”
Ist noch nicht mal hier angekommen.
"Hasn't even got there yet.
»Wann sind Sie denn angekommen ?«
“When was it that you got here?”
Wir sind im Morgengrauen angekommen.
We got back here at dawn.
Ist angekommen, Freundchen.
I got your wink, pal.
Aber er war fort, als wir angekommen sind.
But he’d gone by the time we got there.”
Sie sind also angekommen.
So they’ve arrived.
Und doch war es angekommen.
But it had arrived and was actual.
Wir sind noch nicht angekommen.
We haven’t arrived yet.’
Jemand war angekommen.
Someone was arriving.
Sie sind gerade angekommen!
They just arrived!
Und es ist angekommen; leider.
And it arrived—unfortunately.
Das Echo war angekommen.
The echo had arrived.
Wir sind bei der Laterne angekommen.
We arrive at the lamppost.
sind wir in der Realität angekommen.
reality has arrived.
Sie waren angekommen. 12
They had arrived. 12