Übersetzung für "erde der welt" auf englisch

Erde der welt

• earth of the world
• earth the world

Übersetzungsbeispiele

earth of the world

»Vor nicht einmal einer Viertelstunde hat Genf eine formelle Verlautbarung her-ausgegeben, wonach keine öffentliche, private oder Regie-rungsorganisation oder Person mit einer staatsbürgerlichen Bindung an die Erde oder an eine mit der Erde verbündete Welt dem kriminellen, unter dem Namen Ikarus fliegenden Sternenschiff Informationen zukommen lassen respektive personelle, technische oder sonstige Hilfe gewähren dürfe.«
"Not fifteen minutes ago Geneva issued a formal notice that no public, governmental, or private organizations or persons with citizenship ties to Earth orEarth-allied worlds are to offer information, personnel, materiel, or anyother assistance to the outlaw starship flying under the name Icarus." His lip twitched.

earth the world

Am Abend hat er gesagt: »Die Erde, die Welt, ist blutunterlaufen.« Das ist ungewöhnlich.
In the evening he said: “The earth, the world, is bloodshot.” This is unusual.

»Ruh dich aus«, sagte sie, und er warf sich auf die kalte Erde; die Welt schien sich noch immer im ewigen Rhythmus des Reitens zu bewegen.
“Rest,” she said, and he cast himself down on the cold earth, the world still seeming to move with the endless motion of the horse.