Übersetzung für "welt der erde" auf englisch

Welt der erde

• world of earth
• world earth

Übersetzungsbeispiele

world of earth

»Von anderen Welten, anderen Erden, höheren und niederen Dimensionen«, sagte ich.
“From other worlds, other Earths, higher and lower dimensions,” I said.

Diese ganze Welt, ihre Erde, ihr Boden, lebte und hatte ein eigenes Bewusstsein, das Wache hielt.
This whole world, the earth and the soil of it, was alive and aware, and set to guard.

Nun schien er vom Waldboden emporzuschweben und zwischen den Welten der Erde und des Himmels zu hängen.
Now he seemed to be floating off of the forest floor, suspended between the worlds of earth and sky.

Meredith, Midgard ist unsere Welt, die Erde. Ihre Erschaffung bedeutete das Ende der Zeitalter des Winters.
Meredith, Midgard is our world—the earth—and its creation was the end of the Age of Winters.

In der wirklichen Welt - Planet Erde, Wirklichkeit - leben zwischen sechs und zehn Milliarden Menschen.
In the real world - planet Earth, Reality - there are somewhere between six and ten billion people.

»Jemand machte diese Welt – die Erde?« fragte Michael in ungläubigem Ton. Sie fühlte sich so richtig an, so natürlich!
“Somebody made this world—the Earth?” Michael asked, incredulous—yet it felt so right!

»Soweit es unser … Büro … betrifft, habt Ihr die Erlaubnis, auf diese Welt – die Erde – zu gehen und alle Schritte zu unternehmen, die notwendig sind, um Eure Schulden einzutreiben«, erwiderte der Bote.
“As far as our…office…is concerned, you have permission to go to this world, this Earth, and do what you need to recover your debt,”

Sie wußte auch, daß sie vor langer, langer Zeit einmal von einer Welt namens Erde gekommen waren, alle Menschen stammten da her, aber es war schwer vorstellbar, daß die Bevölkerung von all den Welten, von denen sie wußte, sich auf einer Kugel zusammengedrängt haben sollte.
She knew also that they were all once upon a time from a world called Earth, every human that breathed, but it was hard to imagine all the populations of all the worlds she knew of crowded onto one globe.

world earth

Für unsere Welt, die Erde.
For our world, Earth.

Aber sie verdrängte ihren Abscheu, denn er gehörte zu einer anderen Zeit und einer anderen Welt – der Erde.
But she set her revulsion aside, for it came from another time and another world: Earth.