Übersetzung für "entzug von" auf englisch

Entzug von

• withdrawal from
• withdrawal of

Übersetzungsbeispiele

withdrawal from

Ein Bericht des ihn begleitenden Agenten deutete an, daß ihm sein Entzug von der V-Sucht während der Reise beträchtliche Beschwerden bereitete, daß die bereitgestellten Sedativa seine Probleme jedoch zu lindern schienen.
A report from the agent who accompanied him indicated that his withdrawal from vee addiction caused him considerable discomfort on the journey, but that sedatives provided seemed to ease his trouble.

withdrawal of

Er macht einen Entzug.
He goes into withdrawal.

Man nennt es Entzug.
It's called withdrawal.

Du leidest unter Entzug.
You’re suffering withdrawal.”

Schmerzmittel, Sucht und Entzug.
—Painkillers, addiction, and withdrawal.

Der Entzug ist schlimmer als alles.
The withdrawal pains are worse than everything.

Entzug ist eine scheußliche Sache.
Withdrawal symptoms are a terrible thing.

Ist er süchtig und leidet unter Entzug?
Is he addicted and suffering withdrawal?

»Es liegt nicht nur am Borandis-Entzug?«
That's not just the borandis withdrawal?

Entzug getarnt als Panikattacke.
Withdrawal hidden in a panic attack.