Übersetzung für "england und europa" auf englisch

England und europa

• england and europe

Übersetzungsbeispiele

england and europe

Wie die meisten Leute machte Lily einen Unterschied zwischen England und Europa.
Lily, like most people, had come to distinguish between England and Europe.

Wie die Idee der Kindheit im 17. Jahrhundert den Ärmelkanal von England nach Europa überquert hatte, kehrte sie im 18. und 19. Jahrhundert von dort nach England zurück.
Just as the idea of childhood crossed the Channel from England to Europe in the seventeenth century, it recrossed it from Europe in the eighteenth and nineteenth centuries.

Sie tourten durch England und Europa, spielten auf Landsitzen, auf den Höfen von Wirtshäusern und in Gemeindesälen, doch in den 1570er Jahren wurden in London die ersten festen Spielstätten gebaut.
There had been plays and players before, of course, but those companies had no permanent home. They toured England and Europe, playing in great houses, inn yards, and parish halls, but in the 1570s the first permanent playhouses were built in London.

Nancy sagte mit gespielter Resignation: »Der Dynamo läuft nonstop von März bis November in England und Europa und schwirrt dann ab nach Japan und so weiter, und ungefähr im Februar könnte es dann sein, daß wir uns alle ein oder zwei Tage in unseren Sesseln zurücklehnen und die Füße hochlegen können.«
Nancy said with mock resignation, ‘The dynamo whirs nonstop from March to November in England and Europe and then goes whizzing off to Japan and so on, and around about February there might be a day or two when we can all flop back in armchairs and put our feet up.’