Übersetzung für "england und das land" auf englisch

England und das land

• england and the country

Übersetzungsbeispiele

england and the country

«Und sie ist in England. Auf dem Land. Sie arbeitet dort.»
She is safe and in England. In the country. And she has a job.

Wir leben in harten Zeiten, und England ist ein Land voller Kummer.
These are hard times, and England is a country of sorrows.

Jahrhunderts eine ausgemachte Sache, daß ein ursächlicher Zusammenhang zwischen dem Bildungsmangel und der hohen Kriminalität bei Kindern und Jugendlichen bestand, und ein Deutscher, der 1824 England besuchte, notierte: »England, in welchem Lande alljährlich mehr Menschen hingerichtet werden als in mehreren anderen Ländern zusammengenommen, duldet es, daß zwei Millionen seiner Bürger in tiefster Unwissenheit herumlaufen.«6 Im Jahre 1833 schätzte die Edinburgh Review, daß das englische Volk, was die Schulbildung anging, unter den europäischen Ländern an letzter Stelle rangierte, die Deutschen hingegen an der ersten.7 Und wenn nicht die Deutschen, dann gewiß die Schotten, die gegen Ende des 18.
For example, by the late eighteenth century a causal connection between lack of education and crime among the young was taken for granted by most civilized people on the Continent, and a German visitor to England in 1824 remarked: “England, in which country alone there are annually executed more human beings than in several other countries taken together, suffers two millions of her people to walk about in utter ignorance”.[6] In 1833, The Edinburgh Review judged that as far as education was concerned throughout Europe, the English people were at the bottom of the scale, the Germans at the top.[7] If not the Germans, then surely the Scots, who by the late eighteenth century had developed the largest elementary school system and perhaps the best secondary school system in Europe.