Übersetzungsbeispiele
»Aber nur, wenn keiner von uns eingestellt wird.«
“Only if neither of us gets hired.”
»Ich habe auch einen Mechaniker eingestellt.«
“I hired a Mechanic, also.”
Die haben mich auf der Stelle eingestellt.
They hired me straight away.
Paige hatte mich eingestellt.
Paige had hired me.
Ich habe ihn gerade eingestellt.
I’ve just hired him.”
Und die hier haben einen Geisteskranken eingestellt?
They hired a psychotic to work here?
Ich habe Sie eingestellt, um zu ermitteln.
I hired you to investigate.
»Weil ich Lorelei eingestellt habe?«
“Because of me hiring Lorelei?”
Selbstverständlich wurde er eingestellt.
They hired him, obviously.
»Wozu haben Sie mich eingestellt?«
“What did you hire me for?”
»Oder Peter hat es fest darauf eingestellt.« »Eingestellt?«
"Or Peter’s set it to remain that way." "Set it?"
Der Autopilot war eingestellt.
The controls were set.
Ist schon eingestellt.
'It's already set.
»Dieser hier ist genau auf mich eingestellt!«
This has been select-set for me!
Sie war offensichtlich auf voll eingestellt.
It was obviously set on full.
Dieser hier wurde auf die Basis eingestellt.
This one was set at the base;
So funktionieren Tore, die nicht eingestellt sind.
That is the way with Gates that are not set.
Der Blaster war auf Betäuben eingestellt.
The blaster was set to stun.
Eingestellt auf zwanzig Minuten.
Set to twenty minutes.