Übersetzungsbeispiele
Erregung ringsum, wir waren eingehüllt in lüsterne Erregung.
Excitement all around, an envelope of libidinous excitement.
Und die Schreie, die Erregung!
And the screams, the excitement!
Erregung ist korrekt.
Excitement is correct.
Doch die Erregung blieb.
But the excitement remained.
Sie roch nach seiner Erregung.
It smelt of his excitement.
Erregung hatte mich gepackt.
I was overcome with excitement.
Seine Erregung war ansteckend.
His excitement was infectious.
Er zitterte vor Erregung.
He trembled with excitement.
Erregung explodierte in ihr.
Excitement exploded in her.
Diese Erregung, unbeachtet zu bleiben!
The thrill of being ignored!
Holly verspürte Erregung.
Holly felt thrilled.
Aber die Erregung legte sich bald.
But the thrill soon passed.
Ich will diese Erregung wieder spüren.
I want to feel that thrill again.
Erregung durchzuckte sie.
She felt a thrill go through her.
Erregung und Hochgefühl durchfluteten ihn.
arousal and heightened sensation thrilled him.
Ihre Gesichter zeigen nur freudige Erregung.
Their faces show only thrill.
Die Erregung bei einem neuen, gefährlichen Wagnis.
And the thrill of doing something new and dangerous.