Übersetzung für "eine atempause sein" auf englisch

Eine atempause sein

• be a respite

Übersetzungsbeispiele

be a respite

Doch sie war dankbar für die Atempause.
But Tanya was grateful for the respite.

Es gab keine Atempause für Shane.
There was, for Shane, no respite.

Die Atempause währte nur kurz.
The respite was only brief.

Die Atempause war von kurzer Dauer.
The respite was short lived.

Bis zu diesem Tag würde es keine Atempause geben.
Until that day, there would be no respite.

»Aber nichtsdestotrotz haben wir uns eine Atempause verschafft.«
‘But at least we’ve given ourselves a respite.’

Dies ist lediglich eine Atempause. Der Sturm kommt.
This is merely a respite. The storm is coming.

Und Grace war geradezu beschämend dankbar für die Atempause.
And Grace was almost pitifully grateful for the respite.

Der Kongress hatte Ferien, und das bedeutete eine gewisse Atempause;
Congress was on vacation, which meant a partial respite;

Alles, was er wollte, war eine Atempause, nur ein wenig notwendige Ruhe...
All he wanted was respite, just a bit of necessary rest