Übersetzungsbeispiele
»Oder sprengen wir uns einen Weg hinein?«
Or do we blast our way in?
»Ich sprenge jetzt das Dach weg.«
“I’m going to blast open the roof.”
Er würde die Tür auf der Stelle sprengen ...
He would blast the door to Hell and back…
»Wir können uns nicht einfach den Weg frei sprengen.«
“We can’t just blast our way through,”
»Wir werden ihn sprengen müssen«, mischte sich Trever ein.
“We’d have to blast it,” Trever said.
»Wir sprengen uns den Weg frei.« Ich sah ihn an.
We'll blast our way through." I looked at him.
»Er weiß, dass wir sprengen werden«, erklärte ich.
“He knows about the blast,” I said.
Wollen Sie damit sagen, dass die Klingonen eine Höhle sprengen?
Are you saying the Klingons are blasting out a cavern?
Baal, spreng Du mir mein Gedärm aus seinem kranken Heim!
Baal, blast my bowels from their unhealthy home!
Vergessen wir nicht, daß sie Felice geholfen haben, Gibraltar zu sprengen.
Let's not forget that they helped Felice to blast open Gibraltar."