Übersetzung für "ein lieferungen" auf englisch

Ein lieferungen

Substantiv

• delivery
• admission
• committal
• sending

Übersetzungsbeispiele

delivery Substantiv

Für diese Lieferungen?
For these deliveries?

»Da ist eine Lieferung.«
“There’s a delivery . . .”

»Über die Lieferung?«
About the delivery?

Ich habe eine Lieferung.
I have a delivery....

Ich habe eine Lieferung zu machen.
“I’ve a delivery to make.

»Nichts über die Lieferung?«
Nothing about delivery?

Jetzt die Lieferung.
I’ll take delivery.”

Den Rest bei Lieferung.
The rest on delivery.

Übergabe bei Lieferung.
Payment on delivery.

admission Substantiv

Die Forstverwaltung wollte einen Fuß in dieser Mission haben, und die Lieferung bestimmter Produkte war euer Preis für die Teilnahme.« Sie lächelte merkwürdig.
The Forestry wanted a stake in this mission, and delivering certain products was your price of admission." She was smiling oddly.

sending Substantiv

»Was kaputt ist, ersetzen wir mit einer neuen Lieferung.«
“Whatever’s broken, we’d send replacements for.”

»Irgendwelche Lieferungen in die Vereinigten Staaten?«
“Does he send anything to the United States?”

Dann signalisierten wir Ridley, ob wir eine Lieferung zurückschickten.
Then we signalled Ridley if we were sending a package back.

hier kommt die letzte Lieferung des versprochenen Materials.
This is the last of the material I promised to send to you.

Im Gegenzug für die Lieferung der Proben bekomme ich die DNA-Analysen.
In return for sending the samples, I get the DNA analyses.

Ich halte es für das Beste, wenn wir die Lieferung nicht sofort wieder auf den Wege bringen.
I think it best that we do not immediately send the shipment off again;

Sie unterbanden die Lieferung von Vorräten auf die Insel, und bald hatten die Niederländer nichts mehr zu essen und mussten abziehen.
They stopped people from sending supplies, so the Dutch ran out of provisions and had to abandon the island.

Ich war mir sicher, dass die angekündigte Lieferung das enthielt, was ich brauchte, um mit der Arbeit an den Dokumenten des Informanten beginnen zu können.
I was sure that the something he wanted to send was what I needed to begin working on the leaker’s documents.