Übersetzung für "ein heimatdorf" auf englisch

Ein heimatdorf

• a hometown
• a native village

Übersetzungsbeispiele

a hometown

Dein Heimatdorf ist zu klein.
Your hometown is too small.

Ich dachte an mein Heimatdorf.
I thought about my hometown, so far away.

Ich sagte, dein Heimatdorf ist zu klein!
I said your hometown is too small!

»Glauben Sie, dass die Vandalen schon in meinem Heimatdorf sind?«
Do you think the vandals are in my hometown?

Jede trug die dazu bei, die in ihrem Heimatdorf und ihrer Familie kursierten.
These had come from everybody’s hometown or were inherited from loved ones.

Vielleicht waren ja die Vandalen doch in seinem Heimatdorf geblieben;
Perhaps the Hausa vandals had stayed back in his hometown;

»Harrison ist für ein paar Tage in sein Heimatdorf gefahren«, sagte er.
Harrison has gone to his hometown for a few days," he said.

Hapu m! Ihr Leute habt ihnen den Weg in mein Heimatdorf gezeigt!
Hapu ml It is you people that showed them the way to my hometown!

Er ist nebenbei Barbier in seinem Heimatdorf Rochdale, und dort redet niemand schlecht über ihn.
He’s also a barber in his hometown, Rochdale, and nobody there speaks ill of him.

Oberammergau kann sich glücklich schätzen, dass er vor einigen Jahren in sein Heimatdorf zurückgekehrt ist. Und du solltest es auch sein.
Oberammergau can consider itself lucky that he returned to his hometown a few years ago, and so should you.