Übersetzung für "ein fingerhut voller" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Nachdem ich am Morgen ein Stück Zunge bekommen hatte (aber ob sie gekocht war oder nur geräuchert und gesalzen, wusste ich nicht) und auch noch einen Fingerhut voll Brandy in meinem Flachmann hatte, war ich besser dran als viele andere.
As I had obtained a bit of tongue (but whether cooked, or only smoked and salted, I know not) in the morning and had a thimble-full of brandy in my flask, I was better off than many.
Die drei älteren Gentlemen-Ganoven blickten ihn scharf an. »Wenn man Durantes Gehirn in einen Fingerhut voll Wasser schmeißen würde«, spottete Jan, »sähe es aus wie ein Schiff, das sich mitten auf dem Ozean verirrt hat.« »Die Mitternachtswächter existieren tatsächlich, Bug.« Behutsam strich sich Locke über das Haar und stellte fest, dass seine Hände sauber blieben.
All three older Gentlemen Bastards in the room looked at him sharply. “If you put Durant’s brains in a thimble full of water,” said Jean, “they’d look like a ship lost in the middle of the sea.” “The Midnighters are real, Bug.” Locke patted his hair gingerly and found that his hands came away clean.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test