Übersetzung für "ein fingerhut" auf englisch

Ein fingerhut

• a thimble

Übersetzungsbeispiele

a thimble

Ein Fingerhut voll würde mir genügen.
A thimble cup will suffice.

Zum Beispiel Schema Fingerhut.
Pattern thimble, for example.

»Schema Fingerhut bestätigt.
Pattern thimble acknowledged.

»Damit kann man keinen Fingerhut mehr füllen.«
There's not enough left to fill a thimble.

»Weg mit dem Fingerhut, Squirmkin!« rief er.
"Away with that thimble, Squirmkin!" he exclaimed.

Er drückte ihm den Fingerhut in die Hand.
He slipped the thimble into his hand.

Für die Tochter gibt es einen Fingerhut Weißwein.
There is a thimbleful of white wine for the daughter.

Auf dem Kaminsims eine Sammlung von Fingerhüten aus Porzellan.
And a collection of porcelain thimbles on the mantelpiece.

Der Fingerhut beschäftigte mich in jenem Winter ausgiebig.
The Thimble was on my mind for much of that winter.

Die Geschichte der Menschheit in einem Fingerhut, was, Doyle?
there's the history of mankind in a thimble, eh, Doyle?"