Übersetzungsbeispiele
- Auszug aus einer Rede von Jobsworth
— Excerpt from a speech by Jobsworth
(Signalsequenz-Auszug endet hier.)
(Signal Sequence excerpt ends.)
EIN KURZER AUSZUG AUS DER PFEIFER
A SMALL EXCERPT FROM THE WHISTLER
Auszug aus den Bacigalupi-Vorlesungen:
AN excerpt from the Bacigalupi Lectures:
Auszüge aus Michaels Brief:
Excerpts from Michael's letter:
Ich bringe hier wiederum nur Auszüge.
Again, only excerpts are being given.
Einige einführende Auszüge über die Traumwelt
Some Preliminary Excerpts on the Dream World
(Auszüge aus Sitzung 212, 29.
(Excerpts from Session 212)
Auszüge aus Anlagen)
(Extracts from attachments)
Auszug aus der Quenta
A PASSAGE EXTRACTED FROM THE QUENTA
Auszug aus der Aussage von Prof.
Extracted from testimony by Prof.
PROLOG GEHEIMDIENSTBERICHT (Auszug)
PROLOGUE INTELLIGENCE REPORT (Extract)
Ein weiterer Auszug aus der Quenta
A FURTHER EXTRACT FROM THE QUENTA
Auszüge aus dem Leithian-Lied
A Passage Extracted from The Lay of Leithian
AUSZUG BELLE-MARIE / LANDEFÄHRE
EXTRACT BELLE-MARIE/LANDER
Ein zweiter Auszug aus dem Leithian-Lied
A SECOND EXTRACT FROM THE LAY OF LEITHIAN
Auszug aus der verschollenen Geschichte vom Nauglafring
EXTRACT FROM THE LOST TALE OF THE NAUGLAFRING