Übersetzung für "eigentlich nichts" auf englisch

Eigentlich nichts

• actually nothing
• nothing

Übersetzungsbeispiele

actually nothing

»Äh, eigentlich nichts«, erwiderte Barbara.
“Uh, actually nothing,” Barbara replied.

In der Welt, in der Natur ist eigentlich nichts rein.
Actually, nothing is pure in the world or in nature.

Es gibt jetzt eigentlich nichts mehr zu diskutieren.
There’s actually nothing more to discuss.

»Eigentlich nichts. Weil du uns auch nichts erzählst.«
“Actually, nothing, because you don’t tell us anything.”

Eigentlich nichts, solange das Festland in Sicht bleibt.
Actually nothing, as long as the mainland stays within sight.

Ich konnte die Farbe hinter meinen Augen sehen, wo eigentlich nichts zu sehen war.
I could see the color behind my eyes, though there was actually nothing to see.

Eigentlich gibt es nichts, wovor Sie Angst haben müssten – Ihr Körper schießt nur Adrenalin ins Blut, obwohl es eigentlich nicht gebraucht wird.
There’s actually nothing to be afraid of – it’s just your body firing off adrenaline when it’s not really needed.

nothing

Eigentlich bin ich nichts.
“Really I’m nothing.

Eigentlich von nichts.
Nothing at all, really.

«Eigentlich fast nichts.»
“Practically nothing.”