Übersetzung für "durchgesiebt" auf englisch

Durchgesiebt

Adjektiv

• strained

Übersetzungsbeispiele

strained Adjektiv

Einmal in jeder Spanne muß der Sand aus den Ställen geräumt und durch frischen ersetzt werden; dann wird der verschmutzte Sand durchgesiebt und mit Schubkarren zum Hinterausgang gefahren, wo er von anderen Crells übernommen und als Dünger auf verschiedene Beete verteilt wird. Dies war der Tag.
Once a set, the sand must be taken out of each stall, and clean sand put in its place, then the soiled sand must be strained and wheeled in carts out the back door of the stable, where other crells wait to tend to its disposal as fertilizer upon certain crops. This was that day.