Übersetzung für "durchgehend ist" auf englisch

Durchgehend ist

• is continuous

Übersetzungsbeispiele

is continuous

Es war nicht durchgehend da.
It wasn’t continuous.

»Sie tragen durchgehend, bis zum Spätherbst.«
“They fruit continually until late fall.”

Ein durchgehender Take.« »Wie lang ist der Take?«
One continuous take." "How long a take?"

Das Land hatte die älteste durchgehende Regierung von Rimway.
It was the oldest continuing government on Rimway.

»Die Managerin meinte, es sei durchgehend geöffnet.«
‘The manager informs me that it stays open continuously.’

Den Berichten und Verhörprotokollen fehlte eine durchgehende Linie.
The reports and interview transcripts lacked a continuous narrative line.

An seinem vom Haus entferntesten Ende verdichteten sie sich zu einer durchgehenden Hecke.
At the end farthest from the house they thickened into a continuous hedge.

Wieder waren die sechs linearen Sonnen Ramas durchgehende Lichtbänder.
Rama's six linear suns were once more continuous bands of light.

»Es ist keine durchgehende Treppe. Er muß in beiden Stockwerken über den Flur.«
“It’s not a continuous staircase – he’ll have to stop and cross the hallway at two of the landings.”

Im Hintergrund war ein durchgehendes Wimmern zu hören. Ein Wortschwall, der wie ein Flehen klang.
In the background was a continuous whimpering, a rush of words that sounded like pleading.