Übersetzung für "diese argumentationsweise" auf englisch

Diese argumentationsweise

• this way of reasoning
• this argumentation as

Übersetzungsbeispiele

this argumentation as

Erstaunlich: Sie machen sich die vulkanische Argumentationsweise zu eigen.
But there you are, giving me that point-by-point logical argument, just like a Vulcan.

Das passiert hier doch andauernd.« Ingham sah, daß seine Argumentationsweise sie ärgerte.
It happens all the time.’ Ingham saw that his argument irritated her.

daß die Lücken ihrer Argumentationsweise groß genug seien, um mit einem Lastwagen hindurchfahren zu können, ohne die Außenspiegel einklappen zu müssen;
that there was a flaw in the logic of her argument you could drive a very large vehicle through without even clipping your wing mirrors;

Es ist ein ungleicher Kampf, weil ich nicht mehr tun kann, als am Leben zu bleiben und vielleicht zur Party zurückzukehren, wo er möglicherweise darauf verzichtet, seine gegenwärtige Argumentationsweise fortzusetzen. Er dagegen gibt sich große Mühe, meinen Schädel genau so aufzureißen wie ein Grizzly einen Bienenstock.
It’s uneven, because all I’m trying to do is stay alive and maybe get back to the party, where he may not feel able to pursue his present line of argument, and all he’s trying to do is open my skull like a grizzly with a honeycomb.