Übersetzung für "dieses argumentieren" auf englisch

Dieses argumentieren

• argue this
• this argument

Übersetzungsbeispiele

argue this

Hier war jedes Argumentieren zwecklos.
It was pointless arguing.

Argumentieren hat jetzt keinen Sinn.
No point arguing now.

So darf man nicht argumentieren.
One cannot argue like that.

Ich argumentiere um meine Bücher.
I argue for my books.

Gegen Forensiker kann man nicht argumentieren.
One can’t argue with forensics.

Wir argumentieren mal wieder im Kreis.
I’m arguing in a circle.’

Man könnte in der einen wie in der anderen Richtung argumentieren.
We could argue it one way and another.

»Einverstanden. Newton würde argumentieren -«
Agreed. Newton would argue –

Und dagegen ist schwer argumentieren.
And it’s hard to argue the point.

»Sie treiben mich dazu – Sie argumentieren zu viel.«
“You push me to it—you argue too much.”

this argument

Ich könnte argumentieren, dass es uns gehört.
“I could make the argument that it’s ours.

Und dann liegt alles bei dir. Verhandle. Argumentiere.
But then everything will be in your hands. Negotiate. Present your arguments.

Es ist die übliche Begleitung zu talmudischem Argumentieren.
It’s the normal accompaniment to Talmudic argument.

Also gab es nichts zu argumentieren, er konnte nur flehen.
So they weren't arguments at all, they were pleas.

Feministinnen argumentieren so bei Autounfällen und Prüfungen ‒
Feminists use that argument about car accidents and exams—

Dann standen ein paar Wissenschaftler auf und begannen, hitzig zu argumentieren.
The scientists stood up and broke into heated arguments.

Manche dieser in Oxford ausgebildeten Engländer können sehr überzeugend argumentieren.
Some of these Oxford-educated Englishmen can be very persuasive in their arguments.

Man konnte doch vor Gericht nicht mit dem «Song of Tiger» argumentieren.
No attorney could cite "Tiger's Song" as an argument in court.

Aus reiner Freude am Argumentieren habe ich Ihnen abgenommen, daß schwarz weiß ist.
For the sake of argument, I have accepted that black is white.

Du merkst es doch immer, wenn ich nur um des Argumentierens willen argumentiere, na?
You always know when I’m just making an argument for the sake of it, na?