Übersetzung für "dies besser zu sehen" auf englisch

Dies besser zu sehen

• to see this better

Übersetzungsbeispiele

to see this better

»Um dich besser zu sehen.«
“To see you better.”

Neigen den Kopf auf die Seite, um besser zu sehen.
Tip their heads to see you better.

»Ich möchte in diesem Semester bessere Zensuren sehen, David!«
“I want to see some better grades this semester, David!”

»Mein Gott!« rief Mary Poppins bewundernd und bückte sich, um alles noch besser zu sehen.
“My word!” said Mary Poppins admiringly, stooping so that she could see it better.

Philobosian hätte die Falten auseinander ziehen müssen, um besser zu sehen, doch er tat es nicht.
Philobosian would have had to pull the folds apart to see any better, but he didn’t.

»Young lady …«, Michael Odell beugte sich nach vorne, um sie besser zu sehen. »Ist Ihnen klar, was Sie da sagen?
“Young lady”-Michael Odell leaned forward to see her better-“do you know what you’re saying?

Es sind Menschen, die nicht zögern, ihre Richtung zu ändern, wenn sie ein unüberwindliches Hindernis entdecken oder wenn sie eine bessere Gelegenheit sehen.
They are people who do not hesitate to change direction when they encounter some insuperable barrier, or when they see a better opportunity.

Ich beugte mich vor, um ihn besser zu sehen, und ein Stück Lava, das meine Hand gelöst hatte, kollerte den Hang hinunter.
I leant forward to see him better, and a piece of lava, detached by my hand, went pattering down the slope.

Es war eine Mischung aus Staunen und Scheu und heller Freude, so daß ich ihm gern den Bart rasiert hätte, um es besser zu sehen.
Such a mixture of wonder, fear, and delight it was that I would have shaved his face for him in order to see it better.