Übersetzung für "besser sehen ist" auf englisch

Besser sehen ist

• is better to see
• is a better look

Übersetzungsbeispiele

is better to see

»Damit ich Sie besser sehen kann, Spiro.«
“All the better to see you with, Spiro.”

Um besser sehen zu können, sprang er aufs Autodach.
The better to see, he clambered on to the roof of the car.

Dass du mich besser sehen kannst, dachte ich unwillkürlich, oder gar durch mich hindurch.
The better to see me with, I couldn’t help but think, or to see through me.

Bourne kippte den ersten Zeitschalter aus seiner Nische, um besser sehen zu können, was darunterlag.
Bourne tipped the primary out of its niche, the better to see what was underneath.

Sie zögerte einen Augenblick, nahm dann die Lampe und ging zur Balkontür, um ihn besser sehen zu können.
She hesitated a moment, then picked up the lamp and stepped toward the French door, the better to see him.

Die Gebäude hier waren höher und breiter, und sie schob die Kapuze zurück, um besser sehen zu können.
The buildings here stretched higher, wider, and she pushed her hood back, the better to see it all.

Um alles mit dem linken Auge besser sehen zu können, machte er entgegen dem Uhrzeigersinn einen Rundgang durch den Raum.
He moved around the room in a counterclockwise motion, the better to see out of his left eye.

Als sie einen Kamm erreichten, richtete sich Belgarath in seinen Steigbügeln auf, um besser sehen zu können, was vor ihnen lag. »Dort!« Er deutete. »Er kreist!«
They crested a hill, and Belgarath rose in his stirrups the better to see what lay ahead. "There," he said, pointing. "He's circling."

Und dann kam er zu mir, nahm mich in die Arme und kniff die Augen etwas zusammen, um mich bei dem schlechten Licht besser sehen zu können.
And then he walked up to me and wrapped his arms around me, squinting in the half-light better to see my face.

»Damit ich dich besser sehen kann«, krächzte Mrs. Nowicki mit heiserer Raucherstimme. Carl trat zu ihr.
"The better to see you with," Mrs. Nowicki rasped out, alto voiced, one pack short of lung cancer. Carl stepped into Mrs. Nowicki's line of sight.

is a better look

Er stand auf, um besser sehen zu können;
He stood to get a better look;

Ich kam näher, um besser sehen zu können.
I came in for a better look.

»Können Sie nicht beidrehen, damit wir das besser sehen?«
Can't you pull over for a better look?

Ich beugte mich vor, um besser sehen zu können.
I leaned forward to get a better look.

Sie kniete sich hin, um besser sehen zu können.
She squatted down to get a better look.

Ich beugte mich vor, um es besser sehen zu können.
I leaned over to get a better look.

Sie beugte sich vor, um besser sehen zu können.
She leant across the gap for a better look.

sind aus den Autos ausgestiegen, damit sie besser sehen können.
got out of their cars for a better look.

Ginny stand auf, um besser sehen zu können.
Ginny stood up for a better look.

Sie lehnte sich nach vorn, um besser sehen zu können.
She leaned over for a better look.