Übersetzungsbeispiele
Der zufällige Strom von Atomen war nicht länger zufällig.
The “random inflow” was no longer random.
Es soll zufällig sein.
This is meant to be random.
Oder um einen zufälligen Irren.
Or a random lunatic.
»Zufällig gelöscht?«
“Deleted at random?”
Das sind keine zufälligen Angriffe;
Those are no random attacks;
Ein zufälliger Anfang…?
A beginning chosen at random…?
»Also ist Glaube zufällig?«
“So faith is random?”
Die Blitze waren nicht zufällig.
The flashes were not random;
Das war auch so ein zufälliges Ereignis.
That was another random accident;
Dieser Angriff erfolgte nicht zufällig.
This was no random attack.
Es ergab sich zufällig.
It happened accidentally.
zufällig ermordet ...
He... Killed her accidentally....
Es war eine zufällige Entdeckung gewesen.
It had been an accidental discovery.
Dann wurde ich zufällig fotografiert.
Then I was accidentally photographed.
Nichts geschieht zufällig, meinten sie.
Nothing happens accidentally.
Eine zufällige Nebenwirkung des Gens.
An accidental product of the gene.