Übersetzung für "die welt zu bereisen" auf englisch

Die welt zu bereisen

• to travel the world

Übersetzungsbeispiele

to travel the world

»Ich habe mich dafür entschieden, zu gehen und die Welt zu bereisen, um zu erfahren, wie die Dinge anderswo sind.«
I chose to leave to travel the world and see how things are elsewhere.

Bonds OT – oder offizielle Tarnung – war eine Anstellung als Sicherheits- und Integritätsanalytiker, zu dessen Aufgaben zählte, die Welt zu bereisen und Geschäftsrisiken zu bewerten.
Bond’s OC, or official cover, within it was as a security and integrity analyst. His job was to travel the world and assess business risks.

»Armer Junge, da wurdest du gezwungen, die Welt zu bereisen, die Schule zu schwänzen und Zeit mit Dad zu verbringen, während ich zwei ganze Tage pro Jahr mit ihm hatte!«
“Poor boy, forced to travel the world, skip school, and spend time with Dad while I get a whole two days a year with him!”

Ich war zwar mit zwei Jahren nach Israel gekommen, doch da ich in einem Armenviertel von Jaffa aufgewachsen war und von Jugend an hatte arbeiten müssen, waren alle Träume, das Land einmal zu verlassen und die Welt zu bereisen, Träume geblieben.
I was two years old when I first arrived in Israel, and despite my dreams (I grew up in a poor neighborhood of Jaffa and had to work as a teenager), I never had enough money to go abroad and travel the world.

Ich verließ die Nightside, um die Welt zu bereisen und zu sehen, wie sehr sie sich seit meiner Zeit verändert hatte, als Viktoria noch auf dem Thron saß, und das Empire noch das größte Reich war, das die Welt je gesehen hatte … so vieles hatte sich verändert, so vieles aber auch nicht, und je mehr ich sah, desto weniger verstand ich.
I left the Nightside to go travel the world and see how much it had changed, since my day, when Victoria was still on the Throne and the British Empire was the greatest the world had ever seen . . . So much had changed, and so much hadn’t, and the more I saw, the less I understood.